ʻO ka lole butterfly, i kapa ʻia ʻo "Butterfly Bag", he album mua. Hōʻike ʻia i loko o ka pā a ulu mai ka pā. Ua ʻike ʻia ma ka hopena o nā ʻelima aliʻi a lanakila i ka Song Dynasty. ʻO ke ʻano o ka hoʻouka ʻana i ka pepeke, ʻo ia ka hoʻokomo ʻana i ka ʻaoʻao ma ka hili ʻole. E pelu i ka kikokikona i paʻi ʻia i loko a hoʻolikelike i ka puke me ka peʻe. E hoʻohana i kahi ʻeke pepa kākoʻo ma ke kua o ka ʻeke a ʻoki loa i puke. Ua like ia me nā ʻēheu o ka lele lele, no laila ka inoa ʻo "Butterfly." Ua hoʻololi ʻia ke ʻano hoʻopaʻa puke o ka puke i ʻaʻahu pepeke, e hōʻike ana ua komo ke ʻano paʻa o nā puke Kina i ke kahua "album". ʻO ke ʻano hoʻopaʻa i hoʻomaka e ʻike ʻia i ka hope o ka Song Dynasty - ʻo ka ʻeke hope o ka ʻeke i ʻike ʻia ʻo ka ʻeke ʻeke. ʻO ia keʻano o ka hoʻopaʻaʻana e pili ana i ka uluʻana o kahi lole butterfly. Ua ʻike ʻia ma ka hopena o ka Southern Song Dynasty. Hoʻohana hou ʻia ia ma nā ʻohana Yuan, Ming a me Qing. ʻO ka "Yongle Grand Code" o ka Ming Dynasty a me ka "Siku Quanshu" o ka Qing Dynasty e paʻa ana. ʻO ka ʻokoʻa nui ma waena o ka ʻeke ʻeke a me ka ʻeke pepeke, ʻo ia ke pelu ʻia ka ʻaoʻao, e kū ana ke kumu i waho a ʻo ke kua i nā ʻaoʻao ʻē aʻe. Ke huli ʻaoʻao, aia kēlā me kēia ʻaoʻao i mua. ʻO ke ʻano o ka hoʻopaʻa ʻana ʻo ka hoʻopololei peʻa, ka ʻaʻahu waho a me ka ʻaʻahu o ke kolamu ʻākau. ʻO ke ʻano o ke kiʻi i lanakila ma hope o ka waena o ka Ming Dynasty - ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo no ka pelu ʻana i ka uea a me ka ʻeke ʻeke, me ka naʻau e kū ana i waho a ʻo ke kua e kū pono ana. ʻO ka ʻokoʻa, ʻelua mau uhi kaʻawale ka ʻeke ʻeke, hoʻololi ke kua o ka ʻeke i ke kua, a lilo nā perforations o ka pepa i mau laina. He kuʻuna Pake kēia laina. ʻO kēia ka puke kiʻekiʻe loa i ka mōʻaukala o ka ʻenehana paʻa. He maʻalahi nā puke uea e heluhelu a ʻaʻole maʻalahi e wāwahi. Ua hoʻololi ʻia ke ʻano hana a me ke ʻano puke o nā puke i hoʻopaʻa ʻia i ka uea i nā degere like ʻole, e like me "nā kihi i ʻōwili ʻia" a me nā "ʻaʻahu", akā ʻaʻole lākou i ʻoi aku ma mua o ka laina haʻahaʻa.
KUMU KOPE ©2018 ʻO Shanghai Hanker Industrial Co., Ltd., PALAPALA NA KULEANA A PAU.
